V

Vojtěch K

Komentáře

V

Vojtěch K komentář

Před 2 týdny

Nějak se mi nechce věřit, že by ty telefony měly takovou hodnotu, vždyť se dá vždy stáhnout apk.

flappy-bird-cc

Jeho hra byla tak extrémně návyková, že ji po roce raději smazal. Teď se i přes kontroverze vrací

V

Vojtěch K komentář

Před 2 měsíci

Zajímalo by mě, kdy Allegru dojde, že nevypadá moc důvěryhodně, když nemá ani na překladatele a musí používat překladač.

czc-3

Hotovo, CZC v současné podobě jako samostatný e-shop končí. Fungovat bude už jen na Allegru

V

Vojtěch K komentář

Před 3 měsíci

Celkově musím říct, že jak vidím jméno Vojtěch Kostiha, tak hned buď hledám alternativní titulky, nebo si daný seriál radši pustím s anglickými.

pavel-klimes

Český překlad Star Wars je nejlepší kočkopes a splněný sen, říká překladatel. A už chystá nový seriál

V

Vojtěch K komentář

Před 3 měsíci

"Toť způsob náš!" - To rve uši zase mně. Mandaloriana si radši pouštím v originále s amatérskými titulky, protože mi připadají, až na sem tam pár chybek, kvalitnější a čtivější.

pavel-klimes

Český překlad Star Wars je nejlepší kočkopes a splněný sen, říká překladatel. A už chystá nový seriál

V

Vojtěch K komentář

Před 5 měsíci

"a kvalitativně zpravidla nebudou na takové úrovni." - Tady bych si tedy dovolil nesouhlasit právě z důvodů, které jsou popsány v článku, texty nejsou logicky uspořádané apod., a oficiálním překladům poté chybí důkladné testování, jaké bývá u komunitních lokalizací. Nedávným případem může být třeba Forbidden west.

vojtech-schubert-a-filip-zenisek

Čeština do her? Místy ani nevidíme, co děláme. Jako by vám neukázali film, říkají překladatelé

V

Vojtěch K komentář

Před 5 měsíci

Mall je podlé mě od doby, co ho zakoupilo Allegro totálně mrtvý a nepoužitelný. Czc ještě fungovalo, ale teď to vypadá, že zřejmě plánují totálně potopit i to.

czc

CZC zvoní umíráček. Kdysi byl e-shopem geeků, teď má přijít i o nejoblíbenější funkce

V

Vojtěch K komentář

Před 6 měsíci

"Například automatické doplňování adres využívá pouze 44 procent e-shopů" -Já se spíše modlím, aby to ty zbylé nenapadlo.

litavec

Milion zásilek, obrat 150 milionů. Logistická Authentica míří na pozici dvojky trhu