Rozhovor

S tátou hrával Transport Tycoon, pak ho ještě vylepšil. Mashinky českému vývojáři přivezly milion dolarů
Kdo má rád autobusy, letadla, vláčky a videohry, ten Transport Tycoon i Mashinky dobře zná. A kdo ne, tak ať rychle nasedá, aby mu…

Hry v češtině by měly být samozřejmost. Chceme přeložit každou, říká šéf z českého PlayStationu
Petr Škaloud vede marketing oblíbených konzolí v Česku a ve východní Evropě. Jak se PlayStationu u nás daří – a co sám manažer hraje?

Jak se z nových Star Wars stala Bludná banda? Názvy seriálů ladíme s Disney i jazykovědci, říká překladatel
Pavel Klimeš dohlíží na lokalizaci Star Wars do češtiny, sám různá díla navíc překládá. Jako právě novinku s Judem Lawem a dětskými hrdiny.

Co se na Matfyzu naučíš, to taky v praxi využiješ, říká budoucí pojistný matematik
Jak se dá začít praxe už při škole, kde všude se pojistný matematik neboli aktuár uplatní a proč je vždycky dobře placený?

Co spojuje kvasinky a autoimunitní choroby? Český vědec boduje objevem, který může měnit léčbu
Jan Dobeš objevil se svým týmem speciální imunitní buňky. Jejich výzkum pomáhá chápat boj s infekcemi a mohl by změnit způsoby léčby.

Komiksy a manga jim dělají přes 100 milionů ročně. Naše nápady poslouchá i komiksový obr DC, hlásí
Co mají společného Batman a česká kapela Arakain? Proč jsou superhrdinové na ústupu? A jakou roli mají ve vydávání komiksů roztleskávačky?

Pivo Proud není žádná limitka, ale jeden z největších projektů Prazdroje a jeho budoucnost, říká Drahoňovský
Přes 15 let pracoval v médiích. Nyní se Tomáš Drahoňovský v oddělení komerčních inovací Plzeňského Prazdroje snaží řešit klesající spotřebu piva.

Ve 25 letech přečetl Buffettovy dopisy a postavil miliardový konglomerát. Byly jako návod, říká Matěj Turek
Život mu změnily dopisy akcionářům slavného investora. Ve velkém rozhovoru popisuje svůj jedinečný přístup i nákup části fotbalové Dukly.

Zaujal na Oscarech i Leonarda DiCapria. S jeho novým filmem o slovenských zlodějích aut míří HBO do světa
Dominik Bari dlouho točil cestopisy, jeho poslední film ale kombinuje akční scény s dokumentem. Už dřív zaujal i v Hollywoodu, teď na něj sází…

Exposlanec Martin Jiránek jde pomáhat startupům. A věří, že ho politici nepošlou do háje
Martin Jiránek se rozhodl odejít z politiky a teď se plně věnuje startupům. Dostal k tomu požehnání i od tehdejšího šéfpiráta Ivana Bartoše.

Všichni si myslí, že jsme levičáci. Ale já chci menší stát, říká jediná pirátská europoslankyně
„Ukázali jsme, že jsme ochotni se do problému pustit a snažit se ho řešit,“ říká Markéta Gregorová o nepovedeném angažmá Pirátů ve vládě.

Ve Švýcarsku vyvíjela očkování proti nádorům. V Česku zkoumá, jak rakovina obchází imunitu
Bioložka Lenka Bešše říká, že pokud dopadnou dobře všechny klinické testy, mohla by v budoucnu být dostupná vakcína proti rakovině kůže.

Simpsonovi, nebo Comeback? Bral bych společný díl, Homer a Ozzák by u Vočka vše vypili, říká Dejdar
To se takhle potkal Vojtěch Kostiha, který Simpsonovy dlouho překládá, s Martinem Dejdarem, který je ještě déle dabuje, na Comic-Conu v Brně...

Vytvořil a opustil miliardový Beat Saber. Teď vyvíjí hru, kterou dohrajete za 40 sekund
Ján Ilavský stál u zrodu gigantického úspěchu jménem Beat Saber. Která hra ho nadchla, do čeho investuje a co říká na umělou inteligenci?

Z Niceboye za osm let vybudovali značku s půlmiliardovými tržbami. Z vedení se stáhli a investují
Firmu máme v hezkém zisku, nepotřebujeme ji prodat. Raději si počkáme pět let a vyděláme víc, říkají zakladatelé značky Jiří Zima a Daniel Janků.








